お金に関することわざには、節約を勧めるもの、時間の使い方を考えさせるもの、目先の損得だけで判断しないよう促すものがあります。言葉を覚えるだけでなく、どのような場面で役立ち、どこまで当てはめられるかを考えると、日常でも使いやすくなります。
ここでは、日本で使われてきたことわざと、原資料を確認できる英語の言葉を取り上げます。ことわざの説明は、資産運用の成果を保証するものではありません。
日本のお金に関することわざ
| ことわざ | 意味の整理 | 日常で考える例 |
|---|---|---|
| 時は金なり | 時間にも価値があると捉える言葉です | 安さだけでなく、購入や移動にかかる時間も考えます |
| 安物買いの銭失い | 価格の安さだけで選ぶと、かえって出費が増えることがあります | 修理・買替え・消耗品まで含めて比べます |
| 損して得取れ | 目先の損得だけでなく、長い目で得られるものを見る言葉です | 一時の利益を減らしてでも、取引先との約束を守ります |
| 金は天下の回り物 | お金は人や社会の間を巡るものだと捉える言葉です | 収入と支出のつながりを意識するきっかけにします |
これらは、ここでは特定の人物の名言として紹介していません。成立した年や最初の発言者も、確認できる根拠がないものは断定しません。
安さと、負担の小ささは同じか
「安物買いの銭失い」を使う場面では、高いものを買えば正解という結論にも注意したいところです。大切なのは、目的に対して必要な機能があり、使い続ける負担がどの程度かという点です。
たとえば、年に一度だけ使う道具と、仕事で毎日使う道具では、同じ耐久性や修理体制を求めるとは限りません。本体価格、使用頻度、維持費、交換の手間を分けて考えると、ことわざを具体的な判断へつなげられます。
英語の言葉:価格と価値を分けて考える
Price is what you pay; value is what you get.
意味は、「価格は支払うもの、価値は受け取るもの」ということです。ウォーレン・バフェットは、バークシャー・ハサウェイの2008年株主向け書簡・本文3ページ(PDFの4枚目)で、ベン・グレアムから教わった言葉として紹介しています。バフェット自身が最初に作った言葉だとは、ここでは扱いません。
たとえば、必要な機能や使う目的が合っていなければ、値引きされていても自分にとっての価値は小さいかもしれません。反対に、価格が高くても、十分に使わなければ支出に見合うとは限りません。価格という数字と、自分が受け取る内容を、別々に確認するための言葉として読めます。
株式に当てはめる場合も、値下がりしたという事実だけで割安とは判断できません。事業を見る観点については、ルックスルー利益を扱った記事も参考にしてください。
ことわざを、そのまま投資ルールにしない
「損して得取れ」は、損失をいつまでも放置するよう勧める言葉として使う必要はありません。「金は天下の回り物」も、使ったお金が必ず自分に戻るという約束ではありません。
ことわざは、判断の視点を増やすためには役立ちますが、個別の条件や数字を確かめる代わりにはなりません。自分に都合のよい言葉だけを選んでいないかも、考えておきたい点です。
関連する言葉を読む
言葉を紹介する際には、本文で確認できた発言と、広く使われることわざを区別します。作者が不明なものに有名人の名前を付けず、原資料を確認できる場合は、その文脈とともに読むことが大切です。
